Bibliothèque

C'était parce que j'étais vraiment vraiment contente

Ca aussi on a compris.

Maya a écrit:

Oui en plus ma bibliothèque elle est trop géniale parce que cette semaine ils vendent des livres d'occasion pour le Téléthon (à 5€ les 8 ^^) et il y avait 9 Virginia Andrews
(Plus plein d'autre livre sgéniaux bien sur ^^)

La chance ! (Excusez-moi, il me faut un certain temps de réaction ! ^^)

J'ai mis de temps en temps.
J'habite dans un grande ville ( Toulouse ( décidement, je fais que parler de moi aujourd'hui ), alors y a plein de bibliotheques, plus une très grnde médiatheque en centre ville. Malheureusement, je suis situé pile à l'endroit le plus loin de chaques bibilotheques, mais j'y vais quand même de temps en temps. ( ce qui est bien, c'est que si y a pas un livre a une, il y a des chances de le trouver à l'autre ). J'y reste longtemps, mais pas pour lire, il me faut une heure pour trouve un livre que j'ai pas lu et qui à l'air vraiment, vraiment, vraiment bien.
Je vais aussi au CDI de mon college, ou il y a beaucoup de nouveautées et de choix.

Ah tu habites à Toulouse ? Elle est trop bien la grande médiathèque, on y a été avec le lycée !!!!!

Wé je sais XD.
Et quand j'ai marre des livres (ce qui arrive pas souvent, jamais, en fait, ) et bien, je peux emprunter des Cd ou DVD.

Ouais ! Ma bibliothèque est devenue une médiathèque !!! (Bon, en fait, il n'y a que quelques CD pourris, mais c'est mieux que rien !...)

Moi ça m'énerve médiathèque parce que maintenant chez moi j'ai plus le droit de dire bibliothèque ou mon frère me crie dessus parce que c'ets une médiathèque.

Si tu n'y vas que pour prendre des livres, tu vas dans la partie "Bibliothèque", donc théoriquement, tu peux dire que tu vas à la bibliothèque ^^

Je sais mais même, dès que j'ai le malehur de dire bibliothèque j'ai droit à un cours de 20 minutes sur le fait que c'ets une médiathèque.

Ah ... Pas de chance ^^

De temps en temps au CDI du lycée. Mais sinon j'emprunte beaucoup de livres.

avant j'allais plus ou moins regulierement dans une bibliotheque pour empreinte. Au lycée j'ai arrété car ils nous donne plus de chose à lire et lorsque c'est pour les cours je m'interdit de lire deux livres à la fois ^^
maintenant, j'habite en plaine campagne et il n'y apas de bibliotheque proche donc je n'y vais jamais ^^

La semaine derniere, avec Serafina nous somes allees voir la bibliotheque principale de Manchester (puisque, je le rappelle, nous sommes en Angleterre, ce qui explique que j'ecrive sans accent...). Elle est vraiment grande, et tres jolie avec un style ancien, elle ressemble assez au Pantheon vu de l'exterieur, avec dedans un grand vieil escalier et des statues... Ca fait vraiment l'atmosphere d'une "grande Bibliotheque traditionelle" telle que je me la represente. Par contre, je n'ai absolument rien compris a la facon dont ils rangent les livres...Pas vraiment par theme, pas du tout par ordre alphabetique... bref, quelque chose d'assez bizarre.
On a essaye de lire du Racine en anglais, mais bon, comme tous les vers c'est intraduisible et c'est loin de rendre aussi bien(je vous laisse imaginer la reaction de Serafina ^^)
Normalement, on devrait encore aller voir une bibliotheque, probablement la semaine prochaine, qui aparemment est plus ancienne, avec de tres vieux livres

Je vais la mettre la reaction de Serafine.
Quelle horreur ! Tellement une horreur que j'ai photographie des pages. Pour ceux que ca interesse:

Vous avez l'air de vous amuser ! ^^

Completement ! J'ai du mal a me remettre du fait que c'est bientot fini.

au minimum 1 fois par semaine quand ce n'est pas 2 !

Serafina a écrit:

Quelle horreur ! Tellement une horreur que j'ai photographie des pages.

N'empêche, qu'est-ce que ce doit être dur à traduire dans une autre langue, Racine...

Oui je sais mais quand on remplace le superbe "Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue" par "Hipplytus ! I saw his face, turned white"

En effet, le moins qu'on puisse dire, c'est que ça rend moins bien ! Et c'est un doux euphémisme ! ^^