Oui la fin du 1 était modifiée, et on peut déplorer quelques changements dans les 2 films, mais l'ensemble est plutôt fidèle. Le principal regret que l'on peut avoir est que le chapître 1 a été sauté, le chapître 2 devenant le chapître 1, et ainsi de suite. Pourtant, le chapître 1 pourrait être présent au début du dernier chapître, s'il est présenté en film. Le procédé de mise en abîme pourrait de cette manière être plus facilement explicité.